samedi 27 octobre 2012

Stéphanie Dongmo: "Ce livre est né de mon indignation"



Auteure du recueil de nouvelles « Aujourd’hui, je suis mort » qui vient de paraître aux éditions L’Harmattan, elle parle de son écriture et de la mort, le thème central de son œuvre. Interview publiée sur www.camer.be/index1.php?art=22310&rub=2:6

Stéphanie Dongmo, photo Gervais Djimeli Lekpa

Vous venez de publier aux éditions L’Harmattan à Paris un recueil de nouvelles intitulé « Aujourd’hui, je suis mort ». De quoi parle ce livre ?
Comme son titre le laisse déjà deviner, ce livre porte sur la mort qui n’est pas seulement physique, mais aussi spirituelle et morale. La première nouvelle, qui donne son titre à l’ouvrage, puise dans l’anthropologie des rites funéraires Bamiléké pour mettre en scène un suicide. La deuxième raconte le dernier jour d’une vendeuse ambulante dans la ville de Yaoundé, où un certain Jack Bauer sème la panique. La troisième nouvelle est le long cri d’agonie d’une femme qui, partie à la recherche de Dieu, s’est égarée en chemin. La dernière est le regard caustique et sévère d’un enfant de trois ans sur les adultes qui l’entourent.

Qu’est-ce qui vous a motivé à écrire cette œuvre ?

J’ai écrit ces nouvelles entre 2000 et 2008. Certains textes m’ont été inspirés par des faits d’actualité que j’ai couvert comme journaliste. Ce livre est né de mon indignation face au silence et à la résignation des gens victimes d’injustice dans une société qui a honte des rebuts qu’elle a elle-même fabriqué. Et je n’ai pas d’autres moyens que ma plume pour parler de ces choses qui m’interpellent.

Vous avez une manière étonnante de le faire, en prenant pour narrateurs un enfant un mort qui parle de l’au-delà…
Oui, parce que je voulais sortir des sentiers battus. Patrice Nganang a pris pour narrateur un chien dans « Temps de chien ». Combien de parents se demandent ce que leurs enfants pensent d’eux ? Et combien de familles endeuillées pensent à ce que devient l’âme du défunt ? J’ai essayé de me mettre dans la peau de ces personnes sans-voix, dont l’opinion ne compte pas, la plupart du temps.


Mais pourquoi écrire sur la mort, un thème si sombre ?
J’ai écrit ces textes à une époque où je m’interrogeais beaucoup sur la mort, sur la finitude de ma propre vie. Nous évitons soigneusement de penser à la mort et pourtant, la mort est la seule certitude de la vie. Mon livre a pour thème central la mort, mais celle-ci n’est qu’un prétexte pour peindre la société camerounaise d’aujourd’hui. Et, loin d’être sombre, ce livre est une célébration de la vie dont on doit savourer chaque instant. 

Livre Stephanie Dongmo:Camer.be

Comment est née chez vous la passion pour l’écriture?
C’est la lecture qui m’a conduite à l’écriture. J’ai commencé à lire très tôt. D’abord, les magazines « Amina » que ma mère achetait tous les mois. Plus tard, j’ai lu les romans-photos de ma sœur, alors adolescente. Une fois au lycée, j’ai commencé à lire les romans sentimentaux qui me tombaient sous la main : Harlequin, Nous deux, Barbara Cartland, Barbara Bradford Taylor… Je lisais tout ce que je trouvais. Je suis née et j’ai grandi à Nanga-Eboko, une petite ville dans le centre du Cameroun. Il n’y avait aucune librairie qui vendait des livres, tout juste un homme qui faisait la location des romans sentimentaux. Ses livres étaient très vieux et tombaient presque en lambeaux, mais je les lisais avec assiduité. Et plus je lisais, plus mon imagination s’envolait et plus j’avais envie de coucher toutes ces idées sur du papier. Je n’ai pas eu la chance de lire autant que je l’aurais souhaité, mais j’ai essayé de tirer quelque chose des lectures que je pouvais m’offrir.

Cette soif de lecture est assez rare dans un pays où les gens ne lisent pas beaucoup…
A partir de mon expérience, je crois que si les gens ne lisent pas beaucoup au Cameroun, c’est parce qu’on ne leur en a pas donné l’occasion, on ne leur a pas appris à lire. Je me souviens, il est arrivé un moment où j’avais lu tous les livres de l’unique personne qui louait les romans à Nanga-Eboko. Je me suis alors retrouvé sevrée de lecture et j’ai commencé à lire des morceaux de journaux dont les commerçants se servaient pour emballer du pain. Je crois que c’est comme ça qu’est né mon amour pour le journalisme. Pour moi, c’était un métier qui me donnait l’opportunité de pratiquer mes deux passions : la lecture et l’écriture.



Quels sont vos modèles dans l’écriture ?

Il y a des écrivains qui m’ont donné envie d’écrire : Calixthe Beyala, Patrice Nganang et Alain Mabanckou. Il y a des auteurs que j’admire : Léonora Miano, Thierno Monénembo et Colleen McCullough. Mais il y a des romancières auxquels je voudrais ressembler. La première de toutes est Maryse Condé. Sa trilogie « Ségou » m’a profondément touchée. Je ne suis jamais allé au Mali mais j’ai l’impression de connaître la ville de Ségou que j’adore, sans la connaître. La seconde est Agatha Christie. Une femme à l’imagination débridée capable d’imaginer une histoire comme « Dix petits nègres » est un génie, à mon sens. J’aime la simplicité avec laquelle elle écrit des histoires complexes.
 
Envisagez-vous une carrière dans l’écriture ?

Bien sur, on dit que l’appétit vient en mangeant ! Je regrette juste que mes obligations professionnelles ne laissent pas beaucoup de temps à son imagination pour s’évader. Mais j’adore l’écriture et je ne cède rien. Cependant, ma priorité est la promotion de ce premier livre.
© Camer.be : Propos recueillis pour Camer.be par Ashley Papouni

Cinéma : Si bref et si long


« Aujourd’hui » du réalisateur franco-sénégalais Alain Gomis s’attarde à filmer l’éternité de chaque instant du dernier jour d’un homme qui se sait condamné.

Une scène du film "Aujourd'hui"

Nous avons tous peur de la mort. La plupart d’entre nous évite soigneusement d’y penser. On pense à celle des autres, on vit celle des autres, mais rarement la nôtre. Et pourtant, la mort est peut-être la seule certitude de la vie. Alain Gomis a choisi de raconter l’instant de la fin, ce moment à la fois si long et si bref dans un long métrage fiction. Le titre est « Tey », qui signifie aujourd’hui en wolof. C’est un conte philosophique sur la finitude de la vie. Victor Hugo l’a fait au 19ème siècle. En 2012, Alain Gomis nous raconte le dernier jour d’un homme qui se sait condamné.

Satché est parti  aux Etats-Unis pour étudier. Mais quand sonne l’heure de la mort, il retourne dans son pays, le Sénégal. Et son dernier jour, Satché le passe sur les sentiers de sa vie : c’est la maison familiale, le quartier de son enfance, ses copains, son premier amour… Un rôle de premier amour porté par une Aissa Maiga magnifique. Après avoir déambulé toute la journée, Satché finit par rentrer chez lui. Il retrouve ses enfants et se couche aux côtés de sa femme. Tous ces chemins qu’il revisite auraient pu lui réserver un autre destin. Ce film est d’un déterminisme absolu.

La narration est faite de mystère, elle ouvre la porte aux questionnements. On ne sait ni pourquoi, ni comment Satché va mourir. La seule certitude est que la fin, c’est aujourd’hui. « Aujourd’hui » est plein de contrastes, à la fois silencieux et sonore. Il y a beaucoup de sons d’ambiances. Le film s’ouvre d’ailleurs sur une comédie musicale. Il y a aussi une scène où on voit des Sénégalais manifester dans les rues de Dakar pour l’alternance politique. D’un autre côté, le personnage principal ne parle pas beaucoup. D’abord, c’est un exilé. Il retourne dans son pays où il se sent tout aussi étranger. Ensuite, i aussi un exil intérieur du fait de sa condition d’homme qui ne verra pas le lendemain. Il flotte déjà entre la vie et la mort.

Ce rôle principal est joué par un célèbre slameur américain, Saul Williams. Alain Gomis a écrit ce rôle pour lui, avant même de l’avoir rencontré. Son personnage est profond, il oblige le spectateur à s’impliquer en tant qu’être humain périssable. Il se tait, mais tout se joue dans son regard et sur l’expression de son visage. Et la caméra s’attarde à saisir l’éternité de chaque instant de ce dernier jour de vie. Satché est égaré, mais pas abattu. C’est pourquoi, tout en étant sombre, « Aujourd’hui » est une célébration de la vie.

Né à Paris en 1972, Alain Gomis inscrit son troisième long métrage fiction sur des moments de flottement. Il poursuit ainsi à creuser une voie qu’il a commencé à tracer en 2001 avec « L’Afrance » et en 2007 avec « Andalucia ». « Aujourd’hui » sort en salle en France le 9 janvier 2013. Mais déjà, il a été été présenté à de nombreux festivals: Berlin, Cannes, Cordoue en Espagne, où il a été distingué du prix du meilleur long métrage fiction.
Stéphanie Dongmo

vendredi 26 octobre 2012

Vient de paraître : Aujourd’hui, je suis mort


Le premier recueil de nouvelles de Stéphanie Dongmo est publié aux éditions L’Harmattan.



C’est un recueil de nouvelles écrites entre 2000 et 2008. Il sera bientôt disponible au Cameroun

Résumé :  
Ce recueil de nouvelles aborde une réalité dont on a du mal à parler mais que nous avons tous en partage: la mort. Aussi bien physique que spirituelle et morale. Un homme mal aimé essaie de se dérober à une réalité qui le rattrape; une vendeuse persécutée ferme les yeux en espérant la délivrance; un enfant solitaire découvre que trop d'amour peut encombrer. Ce livre parle des hommes, de ses attentes et de ses angoisses, de ses misères et de ses conflits intérieurs.

Présentation de l’auteure :
Née à Nanga-Eboko au Cameroun, Stéphanie Dongmo Djuka est journaliste et critique de cinéma. Depuis 2009, elle anime un blog : www.stephaniedongmo.blogspot.com. Elle est par ailleurs présidente de l’association camerounaise du Cinéma Numérique Ambulant et responsable de la communication du réseau des Cinéma Numérique Ambulant en Afrique.

ISBN : 978-2-336-00383-2 • novembre 2012 • 78 pages - Prix: 9,98€